Terminolohichnyi Visnyk, (Terminological Bulletin) Issue 5

CONTENTS

I. THEORY AND HISTORY OF TERMINOLOGY SLAVIC TERMINOLOGY

Artykutsa N.V.
Legal terminology in Ukraine: modern state, main strands and perspectives.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:6-17. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Karpilovska Ye.A.
Terms – aspectual synonyms in the cognitive space of language.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:18-25. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kochan I.M.
Ukrainian terminology: approval stage.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:25-32. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Pchelintseva O.E.
Functional and grammatical peculiarities of Ukrainian verbal nouns with the meaning of action comparing to other Slavic languages.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:33-40. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Romaniuk Yu. A.
Ukrainian verbs-terms and professionalisms in Slavic parallels.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:40-47. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Skopnenko O.I.
Repetation of Ukrainian traditions in Belarus terminology.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:47-54. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Stasiuk T.V.
Prolegomines of sociocognitive terminology and sociocognitive interpretation of the term.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:55-64. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

II. TERMINOLOGY OF LINGUISTIC AND RELATED SCIENCES

Vasetska O.I.
Notional synonymy in Ukrainian syntactic terminology.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:65-77. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Didun L.I.
Term intensity in linguistic studies.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:77-83. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Ivanenko I.M.
Notions “association”, “associativity” in modern linguo-stylistics.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:84-89. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kobyrynka H.S.
The problem of accentologic terminology
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:89-97. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Movchun L.V.
The terms denoting types of rhymes as to grammatical distinction.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:97-103. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Siuta H.M.
Terminology of receptive stylistics: the adaptation of other-disciplinary concepts.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:104-111. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Taran A.A.
Semantic ratio between terms in search for the iSybislaw system: grounds for forming equivalent classes.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:111-118. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Khodakivska Ya.V.
Classical and non-classical verse: terminological aspects.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:118-124. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Yaroshevych I.A.
Grammatical terminology of M. Smotrytsky in the context of ancient Ukrainian linguistics.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:125-130. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Banasiak J.
The Polish school of semantic grammar (Polish semantic grammar circle).
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:130-139. • Language: Polish • Abstract • PDF

Kowalski P.
Information retrieval system iSybislaw and a synergic effect: some reflections on terminology and a language of keywords from the linguistic perspective.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:140-147. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

III. TERMINOLOGY SOCIAL AND ECONOMIC SCIENCES

Bilousova R.Z.
System qualification of library science and bibliography terms.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:148-154. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Vozniuk Yu.O.
Semantic derivation in terminological system of the public-polygraphic branch.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:155-163. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kysliuk L.P.
Term in author’s publicism.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:163-170. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kolesnikova I.A.
Language of modern advertising.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:170-174. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Krasnopolska N.L.
The role of morphological word-building in formation of the Ukrainian terminology of management.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:174-181. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Pivnova L.V.
Structure of terminological field of tourism in Ukrainian.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:182-187. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Siuta B.O.
Notion genre type as the metalіngual unit of the modern musical theory.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:188-195. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Fetsko I.M.
Specificity of hybridization as a productive source of the enrichment of terminology of the Ukrainian museum science.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:195-201. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Khalinovska L.A.
Word-combination with adjectivized component political in journalistic texts.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:201-206. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Tsarova I.V.
Peculiar features of terms word combinations in the criminal code of Ukrainian language.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:206-212. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Chorna O.V.
The socio-communicative approach to the borrowing in Ukrainian tax terminology.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:212-220. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Chumak V.V., Syniehub Ya.V.
Sociological term as a unit of branch terminology.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:220-228. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Yakovliev M.V.
Pragmatic functions of politological quasiterms and political terminoids.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:228-234. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Yatsenko N.O.
Political lexicon in L.M. Kravchuk’s speech.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:235-241. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

IV. NATURAL SCIENCES

Kocherha O.D.
Semantic gaps in the description of process concepts.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:242-246. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kukharchyshyn M.I.
Іnterdisciplinary terminological correlation in the process of transterminologization (on the material of the biological terminology).
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:246-253. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Mykulchyk R.B.
Physical eponimic terms: transition of scientists surnames by abbreviations and abbreviation tools.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:253-261. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Misnyk N.V.
Derivation as a source of medical terminology formation.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:261-267. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

V. INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL TERMINOLOGY

Varynska A.M., Kornodudova N.M.
Innovations in modern Ukrainian maritime terminology.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:268-273. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Miniailo R.V.
Fishing vocabulary in Ukrainian scientists researches.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:274-283. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Nikulina N.V.
Transport terminology megasystem: review of publications and subjects of scientific researches.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:283-290. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

VI. TERM IN TEXT

Marchuk L.M.
Terminological polysemy in the prose of Mariia Matios.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:291-298. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kolhan O.V., Matsokina Yu.I.
Terms of the military business in the novel by Walter Scott Ivanhoe: structural organization.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:298-304. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Mekh N.O.
Concept of freedom in the concept of personality of the ecumenical patriarch Bartholomew.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:305-310. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

VII. TERMINOGRAPHY THEORY AND PRACTICE OF COMPILING BRANCH DICTIONARIES

Kozyreva Z.H.
Term and lexicographic standard.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:311-318. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kunch Z.Y.
Display of the development of Ukrainian scientific terminology in the beginning of 20th century at Ukrainian-Russian dictionary by A. Nikovsky.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:319-325. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Samoilova I.A.
Synonyms in musical terminology (on the material of Dictionary of Musical Terms (Project) published in 1930.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:326-334. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Tyshchenko O.M.
Service of modern lexicograph: history of one name.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:334-340. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Turovska L.V.
Terminographical problems of social and political dictionary compiling.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:341-351. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kharchuk L.V.
Presentation of the Ukrainian electric power engineering terminology in national lexicography in the end of the 20th – beginning of the 21st century.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:352-359. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Tsymbaliuk-Skopnenko T.V.
Frazeography and lexicography: divergency in terminology.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:359-365. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Kazymyrova I., Chernobrov Yu.
History of linguistic term: lexicographic aspect.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:366-373. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

VIII. SPECIAL LANGUAGE IN EDUCATION

Mezhzherina H.V.
Structural types of English aviation abbreviations terms in the translation aspect.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:374-380. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Chornovol H.V.
Some aspects study of professional terminology by non-philology students.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:380-387. • Language: Ukrainian • Abstract • PDF

Сonsultations

Васецька О. І.
Лівобічний – лівосторонній.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:388. • Language: Ukrainian • PDF

Some aspects study of professional terminology by non-philology students
Націєцентричний, а не націоцентричний.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:389. • Language: Ukrainian • PDF

Городенська К. Г.
Золотовалютні чи золото-валютні запаси України?.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:389. • Language: Ukrainian • PDF

Городенська К. Г.
Океанічний чи океанський флот?.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:390. • Language: Ukrainian • PDF

Городенська К. Г.
Парковочні чи паркувальні місця (майданчики)?.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:390-391. • Language: Ukrainian • PDF

Городенська К. Г.
Есе і есей.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:391. • Language: Ukrainian •  PDF

Казимирова І. А.
Оскаржувати – оспорювати.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:391-392. • Language: Ukrainian • PDF

Коляденко О. О.
Установлювати відповідність – увідповіднювати; установлювати послідовність – упослідовнювати; робити висновки – висновувати.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:392-394. • Language: Ukrainian • PDF

Туровська Л. В.
Дефініція – тлумачення – визначення.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:394. • Language: Ukrainian • PDF

Туровська Л. В.
Кошти – гроші – грошові кошти.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:394-395. • Language: Ukrainian • PDF

Туровська Л. В.
Прикладна програма – застосовна програма – застосунок.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:395-396. • Language: Ukrainian • PDF

Туровська Л. В.
Процесуальний документ.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:396-397. • Language: Ukrainian •  PDF

Халіновська Л. А.
Ввід – увід, введення – уведення.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:397-398. • Language: Ukrainian • PDF

Яценко Н. О.
Булінг – цькування.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:398-399. • Language: Ukrainian • PDF

Яценко Н. О.
Відображення – фотокопія – фотокопіювання.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:399-400. • Language: Ukrainian • PDF

Яценко Н. О.
Підімкнення – підмикання чи вмикання – включення?.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:400-401. • Language: Ukrainian • PDF

Яценко Н. О.
Фаховий – професійний – професіональний.
Terminolohichnyi Visnyk, 2019, 5:401-402. • Language: Ukrainian • PDF

Authors