Peculiar Features of Terms Word Combinations in the Criminal Code of Ukrainian Language

Iryna Tsarova

Information about the author: Candidate of Philological Sciences, doctoral student of Ukrainian Language Department at Zaporizhzhya National University

e-mail: tsarevasgd@ukr.net.

Title: Peculiar Features of Terms Word Combinations in the Criminal Code of Ukrainian Language

Rubric: Terminology of Social and Economic Sciences

Language: Ukrainian

Abstract: The article analyzes the structural models of terminological phrases of the Criminal Code of Ukraine. The essence of the phenomenon of the term “terminological phrases” is determined; attention is paid to the fact that terminological phrases are noted by the constant character of the structure. The paper describes the features of legal language as a specialized system of legal concepts, which provides communication needs in the field of legal science and practice. Attention is focused on the study of the semantic structure of the Ukrainian legal terms. From this perspective it is important to make complex typological analysis of the term system of the Ukrainian language legal on the basis of termmaking processes of the modern world.

The researches of the Ukrainian legal borrowings of terminological legal system of term elements of other languages due to different historical conditions and traditions are connected with mentioned above is the result of from above research. Term-words by lexical and grammatical affiliation are divided into nouns, adjectives, verbs and adverbs. Terminological phrases can be      two-, three-, four- and multi-component “criminal prosecution”.

Keywords: structural model, terminological phrases, legal language, legal text, legal term.

References

1. Holovatyi, S., Zaitsev, Yu., Usenko, I. (1995, April 18). Mova i pravo: dva poniattia – odna problema [Language ad Law: Two Concepts – One Problem]. Holos Ukrainy [The Voice of Ukraine], p. 6 (in Ukr.).
2. Vakariuk, L. (2007). Slovospoluchennia terminolohichnoho kharakteru v slovotvori [Terminological Word Combinations in Word Formation]. Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu. Slovianska filolohiia [Scientific Bulletin of Chernivtsi University. Slavic Philology]. Issue 321-322, 427-431. Chernivtsi: Ruta, (in Ukr.).
3. Mishchenko, A.L. (2013). Linhvistyka fakhovykh mov ta suchasna model naukovo-tekhnichnoho perekladu [Linguistics of Special Languages and Modern Model of Scientific and Technical Translation]. Vinnytsia: Nova knyha (in Ukr.).
4. Panko, T.I., Kochan, I.M., Matsiuk, H.P. (1994). Ukrainske terminoznavstvo [Ukrainian Terminology]. Lviv: Svit (in Ukr.).
5. Tkach, A.V. (2001). Osoblyvosti terminiv-kompozytiv u medychnii terminolohii [Features of Terms-Composites in Medical Terminology]. Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu. Slovianska filolohiia [Scientific Bulletin of Chernivtsi University. Slavic Philology]. Issue 116, 88-92. Chernivtsi: Ruta, (in Ukr.).
6. Tokarska, A.S., Kochan, I.M. (2003). Kultura fakhovoho movlennia pravnyka [Professional Language Culture of Lawyer]. Lviv: Svit (in Ukr.).
7. Tsarova, I.V. (2017). Linhvoprahmatychnyi aspekt yurydychnoho dyskursu [Linguopragmatic Aspect of Legal Discourse]. Naukovyi chasopys NPU imeni M.P. Drahomanova. Seriia № 8. Filolohichni nauky (movoznavstvo i literaturoznavstvo). [Scientific Journal of M.P. Drahomanov National Pedagogical University.Series 8: Philology (Linguistics and Literary Studies)], 9, 125-131 (in Ukr.).
8. Jacjuk, T.O. (1991). O tochnosti slovosochetanij v jazyke prava [On the Accuracy of Word Combinations in the Language of Law]. Sovetskaja justicija [Soviet Justice], 5, 31 (in Rus.).