Збірник “Термінологічний вісник”, випуск 5
Засновники
Національна академія наук України,
Інститут української мови НАН України
Видавець
Інститут української мови НАН України
Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації від 11.04.2013 р. (серія КВ № 19881-9681 ПР), видане Міністерством юстиції України. Внесено до Переліку наукових фахових від 06.11.2014 №1279
До збірника увійшли статті термінологів України, Білорусі, Польщі за такими підрозділами термінознавства: теорія та історія термінознавства, слов’янське термінознавство; термінологія лінгвістики та суміжних наук; термінологія суспільних та економічних наук; термінологія природничих наук; термінологія промислового та сільськогосподарського виробництва; теорія термінографії і практика укладання галузевих словників. Не залишилися поза увагою й проблеми функціонування терміна в тексті. Статті спрямовані на вироблення настанов і рекомендацій щодо уніфікування термінів у словниках та фаховому спілкуванні.
Для мовознавців, фахівців різних галузей знань, аспірантів, докторантів, викладачів, студентів закладів вищої освіти.
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту української мови НАНУ (Протокол № 3 від 23 квітня 2019 р.)
Редакційна колегія
Голова редколегії: П. Ю. Гриценко
Відповідальний редактор: Л. В. Туровська
Відповідальний секретар: Л. А. Халіновська
С. Я. Єрмоленко
К. Г. Городенська
Є. А. Карпіловська
Н. Г. Горголюк
І. М. Кочан
С. О. Соколова
Б. Є. Рицар
І. А. Казимирова
Н. О. Яценко
О. І. Васецька
О. О. Коляденко
Ю. А. Чернобров
Зміст
Артикуца Н. В.
Юридичне термінознавство в Україні: сучасний стан, основні напрями та перспективи розвитку.
Термінологічний вісник, 2019, 5:6-17.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Карпіловська Є. А.
Терміни – аспектні синоніми в когнітивному просторі мови.
Термінологічний вісник, 2019, 5:18-25.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Кочан І. М.
Українське термінознавство: етап утвердження.
Термінологічний вісник, 2019, 5:25-32.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Пчелінцева О. Е.
Функціонально-граматична специфіка українських віддієслівних іменників зі значенням дії на фоні інших слов’янських мов.
Термінологічний вісник, 2019, 5:33-40.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Романюк Ю. А.
Українські дієслова-терміни та професіоналізми у слов’янських паралелях.
Термінологічний вісник, 2019, 5:40-47.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Скопненко О. І.
Рецепція українських традицій у білоруській термінології.
Термінологічний вісник, 2019, 5:47-54.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Стасюк Т. В.
Пролегомени соціокогнітивного термінознавства та соціокогнітивна інтерпретація терміна.
Термінологічний вісник, 2019, 5:55-64.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Васецька О.І.
Сигніфікативна синонімія в синтаксичній термінології української мови.
Термінологічний вісник, 2019, 5:65-77.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Дідун Л. І.
Термін інтенсивність у лінгвістичних дослідженнях.
Термінологічний вісник, 2019, 5:77-83.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Іваненко І. М.
Поняття “асоціація”, “асоціативність” у сучасній лінгвостилістиці.
Термінологічний вісник, 2019, 5:84-89.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Кобиринка Г. С.
Проблеми акцентологічної термінології.
Термінологічний вісник, 2019, 5:89-97.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Мовчун Л. В.
Термінологічні одиниці на позначення видів рим за граматичною ознакою.
Термінологічний вісник, 2019, 5:97-103.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Сюта Г. М.
Термінологія рецептивної стилістики: адаптація іншодисциплінарних понять.
Термінологічний вісник, 2019, 5:104-111.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Таран А. А.
Семантичні відношення між термінами у мові пошуку системи iSybislaw: підстави формування класів еквівалентності.
Термінологічний вісник, 2019, 5:111-118.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Ходаківська Я. В.
Класичний і некласичний вірш: термінологічний аспект.
Термінологічний вісник, 2019, 5:118-124.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Ярошевич І. А.
Граматичне термінотворення Мелетія Смотрицького в контексті давньоукраїнського мовознавства.
Термінологічний вісник, 2019, 5:125-130.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Banasiak J.
The Polish school of semantic grammar (Polish semantic grammar circle).
Термінологічний вісник, 2019, 5:130-139.• Мова статті: польська • Анотація • PDF
Kowalski P.
Information retrieval system iSybislaw and a synergic effect: some reflections on terminology and a language of keywords from the linguistic perspective.
Термінологічний вісник, 2019, 5:140-147.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Білоусова Р. З.
Системна класифікація бібліотечно-бібліографічних термінів.
Термінологічний вісник, 2019, 5:148-154.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Вознюк Ю. О.
Семантична деривація в терміносистемі видавничо-поліграфічної справи.
Термінологічний вісник, 2019, 5:155-163.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Кислюк Л. П.
Термін в авторській публіцистиці.
Термінологічний вісник, 2019, 5:163-170.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Колеснікова І. А.
Лінгворекламістика: мова сучасної реклами.
Термінологічний вісник, 2019, 5:170-174.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Краснопольська Н. Л.
Роль морфологічного словотворення у формуванні української термінології менеджменту.
Термінологічний вісник, 2019, 5:174-181.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Півньова Л. В.
Структурна організація термінополя туризму в українській мові.
Термінологічний вісник, 2019, 5:182-187.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Сюта Б. О.
Поняття “жанровий тип” як метамовна одиниця сучасної теорії музики.
Термінологічний вісник, 2019, 5:188-195.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Фецко І. М.
Специфіка гібридизації як продуктивного джерела збагачення терміноскладу української музейної справи.
Термінологічний вісник, 2019, 5:195-201.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Халіновська Л. А.
Словосполучення з ад’єктивним компонентом політичний у публіцистичних текстах.
Термінологічний вісник, 2019, 5:201-206.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Царьова І. В.
Термінологічний характер словосполучень у мові Кримінального кодексу України.
Термінологічний вісник, 2019, 5:206-212.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Чорна О. В.
Соціокомунікативний підхід до проблеми запозичень в українській податковій термінології.
Термінологічний вісник, 2019, 5:212-220.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Чумак В. В., Синєгуб Я. В.
Соціологічний термін як одиниця галузевої терміносистеми.
Термінологічний вісник, 2019, 5:220-228.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Яковлєв М. В.
Прагматичні функції політологічних квазітермінів і політичних терміноїдів.
Термінологічний вісник, 2019, 5:228-234.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Яценко Н. О.
Політичний лексикон у мовомисленні Л. М. Кравчука.
Термінологічний вісник, 2019, 5:235-241.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Кочерга О. Д.
Семантичні прогалини в описуванні процесових понять.
Термінологічний вісник, 2019, 5:242-246.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Кухарчишин М. І.
Міжгалузева термінологічна кореляція у процесі транстермінологізації (на матеріалі біологічної термінології).
Термінологічний вісник, 2019, 5:246-253.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Микульчик Р. Б.
Фізичні епонімні терміни: передання прізвищ науковців засобами скорочення й абревіації.
Термінологічний вісник, 2019, 5:253-261.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Місник Н. В.
Дериваційні процеси як аспект формування термінологічного фонду медичної науки.
Термінологічний вісник, 2019, 5:261-267.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Варинська А. М., Корнодудова Н. М.
Інновації в сучасній українській морській термінології.
Термінологічний вісник, 2019, 5:268-273.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Міняйло Р. В.
Рибальська лексика в студіях українських науковців.
Термінологічний вісник, 2019, 5:274-283.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Нікуліна Н. В.
Транспортна термінологічна мегасистема: огляд публікацій і тематика наукових розвідок.
Термінологічний вісник, 2019, 5:283-290.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Марчук Л. М.
Термінологічна полісемія у прозі Марії Матіос.
Термінологічний вісник, 2019, 5:291-298.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Колган О. В., Мацокіна Ю. І.
Терміни військової справи в романі Вальтера Скотта “Айвенго”: структурна організація.
Термінологічний вісник, 2019, 5:298-304.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Мех Н. О.
Концепт свобода в ідіолекті особистості Вселенського Патріарха Варфоломія.
Термінологічний вісник, 2019, 5:305-310.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Козирєва З. Г.
Термін і лексикографічний стандарт.
Термінологічний вісник, 2019, 5:311-318.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Куньч З. Й.
Відображення розвитку української наукової термінології початку ХХ ст. в “Українсько-російському словнику” А. Ніковського.
Термінологічний вісник, 2019, 5:319-325.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Самойлова І. А.
Cиноніми в музичній термінології (на матеріалі “Словника музичної термінології (проєкт)” 1930 року видання).
Термінологічний вісник, 2019, 5:326-334.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Тищенко О. М.
Знадіб сучасного лексикографа: історія однієї назви.
Термінологічний вісник, 2019, 5:334-340.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Туровська Л. В.
Термінографічні проблеми укладання словника суспільно-політичної термінології.
Термінологічний вісник, 2019, 5:341-351.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Харчук Л. В.
Відображення української електроенергетичної термінології у вітчизняній лексикографії кінця ХХ – початку ХХІ століття.
Термінологічний вісник, 2019, 5:352-359.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Цимбалюк-Скопненко Т. В.
Фразеографія та лексикографія: дивергенція в термінології.
Термінологічний вісник, 2019, 5:359-365.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Kazymyrova I., Chernobrov Yu.
History of linguistic term: lexicographic aspect.
Термінологічний вісник, 2019, 5:366-373.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Межжеріна Г. В.
Структурні типи англійських авіаційних термінів-абревіатур в аспекті перекладу.
Термінологічний вісник, 2019, 5:374-380.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Чорновол Г. В.
Деякі аспекти вивчення професійної термінології студентами нефілологічних напрямів підготовки.
Термінологічний вісник, 2019, 5:380-387.• Мова статті: українська • Анотація • PDF
Васецька О. І.
Лівобічний – лівосторонній.
Термінологічний вісник, 2019, 5:388.• Мова статті: українська • PDF
Городенська К. Г.
Націєцентричний, а не націоцентричний.
Термінологічний вісник, 2019, 5:389.• Мова статті: українська • PDF
Городенська К. Г.
Золотовалютні чи золото-валютні запаси України?.
Термінологічний вісник, 2019, 5:389.• Мова статті: українська • PDF
Городенська К. Г.
Океанічний чи океанський флот?.
Термінологічний вісник, 2019, 5:390.• Мова статті: українська • PDF
Городенська К. Г.
Парковочні чи паркувальні місця (майданчики)?.
Термінологічний вісник, 2019, 5:390-391.• Мова статті: українська • PDF
Городенська К. Г.
Есе і есей.
Термінологічний вісник, 2019, 5:391.• Мова статті: українська • PDF
Казимирова І. А.
Оскаржувати – оспорювати.
Термінологічний вісник, 2019, 5:391-392.• Мова статті: українська • PDF
Коляденко О. О.
Установлювати відповідність – увідповіднювати; установлювати послідовність – упослідовнювати; робити висновки – висновувати.
Термінологічний вісник, 2019, 5:392-394.• Мова статті: українська • PDF
Туровська Л. В.
Дефініція – тлумачення – визначення.
Термінологічний вісник, 2019, 5:394.• Мова статті: українська • PDF
Туровська Л. В.
Кошти – гроші – грошові кошти.
Термінологічний вісник, 2019, 5:394-395.• Мова статті: українська • PDF
Туровська Л. В.
Прикладна програма – застосовна програма – застосунок.
Термінологічний вісник, 2019, 5:395-396.• Мова статті: українська • PDF
Туровська Л. В.
Процесуальний документ.
Термінологічний вісник, 2019, 5:396-397.• Мова статті: українська • PDF
Халіновська Л. А.
Ввід – увід, введення – уведення.
Термінологічний вісник, 2019, 5:397-398.• Мова статті: українська • PDF
Яценко Н. О.
Булінг – цькування.
Термінологічний вісник, 2019, 5:398-399.• Мова статті: українська • PDF
Яценко Н. О.
Відображення – фотокопія – фотокопіювання.
Термінологічний вісник, 2019, 5:399-400.• Мова статті: українська • PDF
Яценко Н. О.
Підімкнення – підмикання чи вмикання – включення?.
Термінологічний вісник, 2019, 5:400-401.• Мова статті: українська • PDF
Яценко Н. О.
Фаховий – професійний – професіональний.
Термінологічний вісник, 2019, 5:401-402.• Мова статті: українська • PDF