Збірник “Термінологічний вісник”, випуск 8

Зміст

І. ТЕОРІЯ ТЕРМІНА. ТЕРМІН І МОВНА ПРАКТИКА

• Гінзбург М.Д.
  Триелементні терміни і термінні вислови: правописні проблеми та їхні розв’язки
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Дуцяк І.З.
  Методика обчислення динаміки запозичень лексики внаслідок мовної взаємодії спільнот.
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Кочан І.М.
  Дослідження епонімних термінів у галузевих терміносистемах (огляд наукових праць)
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Нелюба А.М.
  ПРИВІД чи ПРИПРОВАДЖЕННЯ (інвентаризаційно-кодифікаційна зарисовка)
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Варинська А.М.
  Концептуальна інформативність професійної термінології
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Мунтян О.О.
  Проблеми сучасного термінознавства: теоретичні підходи та тенденції розвитку
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Тищенко О.М.
  Словниковий vs узуальний: термінні опозиції
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF

ІІ. ТЕРМІНОЛОГІЯ ЛІНГВІСТИКИ. ТЕОРІЯ ТЕРМІНОГРАФІЇ ТА ПРАКТИКА УКЛАДАННЯ ГАЛУЗЕВИХ СЛОВНИКІВ

• Космеда Т.А., Войтович О.О.
  Склад і зміст термінів ідеографійної групи «перекладознавство як наука та її складники»: українсько-англійські паралелі
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Шуневич Б.І., Баркатов І.В., Тюрін В.О.
  Етапи укладання двомовного словника танкових термінів: пошук українських еквівалентів англійської термінології для глосаріїв із цієї тематики
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Горголюк Н.Г.
  Феномен термінопоняття «перформатив» у концепції Джона Остіна
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Заоборна М.С.
  Термін крапка як осердя становлення української пунктуаційної терміносистеми
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Казимирова І.А., Чернобров Ю.А.
  Питоме і запозичене: термінолект Олени Курило.
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Петрова О.І.
  Способи семантизування лінгвістичних термінів у працях І половини ХХ ст.
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Солдатова Л.П.
  До питання унормування лінгвістичної термінології
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Ярошевич І.А.
  Транспозиційні процеси в межах українського дієслова та прислівника (поняттєво-термінологійний аспект)
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Яценко Н.О.
  Генеза терміна інфінітив і його сучасна рецепція
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF

ІІІ. ТЕРМІНОСИСТЕМИ ПРИРОДНИЧИХ НАУК

• Boev Z.N.
  Bulgarian taxonomic terminology of birds and mammals (Aves et Mammalia – Vertebrata, Animalia)
  Мова статті: англійська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Голуб О.А.
  Олівець і назви хімічних елементів
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Меженський В.М., Меженська Л.О.
  Московизація української термінології на прикладі фітонімів бросквина, волоський горіх, ірга, цитрина.
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Синиця І.А.
  Варіанти термінів медицини на позначення ліків твердої форми в синхронійно-діахронійному аспекті
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Томашевська О.Я., Дзісь Є.І.
  Як Словники української мови в 11 і 20 томах сприяють зросійщенню української медичної термінології
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Verbytskyi S.B., Patsera N.M., Kozachenko O.B., Riabinina N.O.
  Naming novel foods: overall principles and practical features
  Мова статті: англійська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Германович Г.О., Шашков Ю.І.
  Епідеміологічна та інфектологічна лексика в сучасній українській літературній мові
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Кісілевич О.В.
  Еволюція математичної термінології: від античності до сучасності
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Кухарчишин М.І.
  Технічна метафора в українській біологічній термінології
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Фесенко Г.В.
  Від витоків до представленості українського називництва птахів у всемережжі.
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF

ІV. ТЕРМІНОСИСТЕМИ ГУМАНІТАРНИХ ТА ЕКОНОМІЧНИХ НАУК

• Осіпова Т.Ф., Удовіченко Л.Г.
  Міжгалузева терміносистема поліційників у сфері охорони освітнього середовища
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Процик І.Р.
  Українські терміни відбиванки: назви моментів гри та дій у волейболі
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Пчелінцева О.Е., Сидоренко Л.М.
  Віддієслівні іменники на позначення опредметненої дії або процесу (на матеріалі «Словника економічної термінології» Г. Кривченка, В. Ігнатовича)
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Білоусова Р.З., Слободзяник О.З.
  Паронімійні відношення в українській бібліотечно-бібліографічній термінології
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Калита П.Я.
  Основні терміни в сучасному менеджменті: проблеми та пропозиції
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Охріменко Т.В.
  Номінації сфери грошових відносин в українському термінознавстві
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Поліщук Н.О.
  Медична термінолексика в мові сучасних масмедіа
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Фецко І.М.
  Терміни-юкстапозити в процесах номінації понять галузі музейництва
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF

V. ТЕРМІН У ТЕКСТІ

• Космеда Т.А., Микитюк О.Р.
  Термін дискурсивно-текстовий простір у метамові політичної лінгвістики і лінгвоперсонології: теоретичне обґрунтування та практика застосування
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Коць Т.А.
  Сучасний український публіцистичний текст: системно-термінологічний і функціонально-стильовий виміри
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Петрова Т.О.
  Українська термінографійна критика 30-х років ХХ ст.
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Черноватий Л.М.
  Предметні знання в перекладі англомовної термінології
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Куньч З.Й.
  Функційні особливості терміна в публіцистичному стилі літературної мови (на прикладі терміна резонанс)
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Васьків Ю.В.
  «Блог» та його українські відповідники: мовні та соціокультурні аспекти пошуку питомого терміна
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF

VІ. ФАХОВА МОВА В СИСТЕМІ ОСВІТИ. ТЕРМІН У НАВЧАЛЬНОМУ ТЕКСТІ

• Дільна О.А.
  Особливості використання прикметників творчий і креативний у педагогічній термінології
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Місник Н.В.
  Специфіка взаємодії фахового дискурсу й терміносистеми
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Кочерга О.Д.
  Семантична диференціація відтермінних прикметників у фаховій та загальній мові
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Товстенко В.Р., Бондарчук Л.М., Подгурська Т.А.
  Особливості термінологійної та професійної лексики в діловому спілкуванні
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF
• Гордієнко О.Є.
  Особливості освоювання новітніх запозичень інформаційної сфери за родовою ознакою
  Мова статті: українська • Термінологічний вісник, 2025, 8. • Анотація • PDF

КОНСУЛЬТАЦІЇ

• Бук С.Н. Терміни стилеметрія, стилометрія чи стильометрія в українській мові, і де у них ставити наголос?
• Горголюк Н.Г., Казимирова І.А. Промисел, рибний промисел
• Горголюк Н.Г., Ярошевич І.А. Інвазійний – інвазивний
• Городенська К.Г. Звинувачувати / звинуватити, звинувачування / звинувачення, звинувачений, звинувачувальний вирок
• Городенська К.Г. Правна держава
• Городенська К.Г. Правний, правничий, юридичний
• Городенська К.Г. Приводити / привести до присяги
• Городенська К.Г. Через імпічмент
• Синиця І.А. Ребровий – реберний
• Яценко Н.О. Паковання–пакування, а не упаковка
• Яценко Н.О. Комірне–квартплата

Відомості про авторів