• info@termvisnyk.iul-nasu.org.ua
  • +38 (044) 278 43 90
  • ISSN 2221-8807
site Institute of the Ukrainian Language
» OLENA KURYLO’S TERMINOLOGICAL HERITAGE: “MATERIALS FOR UKRAINAIN DIALECTILOGY AND FOLKLORE”

OLENA KURYLO’S TERMINOLOGICAL HERITAGE: “MATERIALS FOR UKRAINAIN DIALECTILOGY AND FOLKLORE”

Natalia Baran

Information about the author: postgraduate student, Institute of the Ukrainian Language of National Academy of Sciences of Ukraine

e-mail: natanatbar@ukr.net

Title: OLENA KURYLO’S TERMINOLOGICAL HERITAGE: “MATERIALS FOR UKRAINAIN DIALECTILOGY AND FOLKLORE”

Rubric: TERMINOLOGY OF LINGUISTIC. TERMINOGRAPHY AND PRACTICE OF COMPILING BRANCH DICTIONARIES

Language: Ukrainian

Abstract: The article analyzes the linguistic terms of one of the scientific works of O. Kurylo. The selected work is one of the sources of the future Historical Dictionary of Linguistic Terms, work on which began in the Department of Historical Grammar and Scientific Terminology
of the Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine. To document the linguistic material of the  dictionary, we compile a linguistic profile of the source, which allows for the initial systematization of the linguistic material presented in the
researcher’s works, as well as to express the scholar’s worldview in scientific and historical-cultural contexts.

Keywords: Olena Kurylo, linguistic profile of the source, terms, terminology, terminology, dialectology, phonetics, morphology.

References

  1. Biletska, N.M. (1993). Pro movoznavchi pohliady O.B. Kurylo. Kultura slova, 44, 35 – 38. Retrieved from http: //philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/05/Magazine44-9.pdf (in Ukr.).
  2. Boiko, N. (2010). Olena Kurylo pro stylistychne znachennia paralelnykh form v ukrainskii movi. In Boiko, N. (Ed.) (2010). Represovani movoznavtsi: zbirnyk naukovykh prats (pp. 38–43). Nizhyn (in Ukr.).
  3. Cheremska, O. (2019). Stylistychni studii movoznavtsiv Kharkivskoi filolohichnoi shkoly 20–30 rr. XX st. Stylistyka: miedzynar. rocznik naukowy Uniwersytetu Opolskiego, Vol. 28, 373–392 (in Ukr.).
  4. Cheremska, O.S. (2004). O. Potebnia i O. Kurylo pro unormuvannia ukrainskoi literaturnoi movy. Naukovi zapysky NTPU im. V.  Hnatiuka. Seriia: Movoznavstvo, 1 (11), 27–30 (in Ukr.).
  5. Chernobrov, Yu. (2012). Hramatychni pratsi O.B. Kurylo v konteksti tvorennia pytomoi ukrainskoi syntaksychnoi terminolohii. Semantyka movy i tekstu: materialy XI Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (Ivano-Frankivsk, 26–28 September 2012) (pp. 672– 673). Ivano-Frankivsk (in Ukr.).
  6. Dovbnia, L. & Tovkailo, T. (2019). Linhvistychni studii Oleny Kurylo. Pereiaslavska movoznavcha toloka: zbirnyk tez I mizhnarodnoi  naukovo-praktychnoi konferentsii (pp. 42–45). Pereiaslav-Khmelnytskyi (in Ukr.).
  7. Hamaliia, V.M. (2002). Vnesok Oleny Kurylo v ukrainsku naukovu terminolohiiu. Narysy z istorii pryrodoznavstva i tekhniky, 44, 173–177 (in Ukr.).
  8. Hlibchuk, N.M. (1994). Movoznavchi pohliady Oleny Kurylo [ PhD thesis]. Lviv: Lvivskyi derzhavnyi universytet im. I. Franka (in  Ukr.).
  9. Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukrainy. Olena Kurylo. Facebook URL:https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1746506578850623&id=1173911209443499 (in Ukr.).
  10. Karikova, N. (2009). “Uvahy do suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy” Oleny Kurylo: Vid “miniiatiurnoho vydannia” do  naisolidnishoi naukovoi pratsi”. Zbirnyk Kharkivskoho istoryko-filolohichnoho tovarystva, Vol. 13, 207–228 (in Ukr.).
  11. Kazymyrova, I.A. & Turovska, L.V. (2018). Akademichne terminoznavstvo: retrospektsiia ta perspektyvy rozvytku. Ukrainska mova, 4,  83–91 (in Ukr.).
  12. Kazymyrova, I.A. (2015). I. Ohiienko – zasnovnyk ukrainskoi istorychnoi linhvoterminohrafii. Ukrainska mova, 4, 36–49 (in Ukr.).
  13.  Kazymyrova, I.A. (2020). Linhvistychnyi profil dzherela yak terminohrafichnyi instrument. Ukrainska mova, 2, 59–73 (in Ukr.).
  14.  Khvylia, A. (1993). Znyshchyty korinnia ukrainskoho natsionalizmu na movnomu fronti. Kharkiv (in Ukr.).
  15.  Kochan, I. (2011). Ukrainske terminoznavstvo 1920-kh rokiv: pohliad z pozytsii XXI stolittia. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia  filolohichna, 52, 122–129 (in Ukr.).
  16. Kurylo Olena. In Onatskyi, Ye. (Ed.) (1960). Ukrainska mala entsyklopediia: 16 kn.: u 8 t. ( Vol. 3, book. VI: Kom – Le) (p. 798).  Nakladom Administratury UAPTs v  Arhentyni (in Ukr.).
  17. Kurylo, O. (1920). Uvahy do suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy. Kyiv: Vyd-vo Solomii Pavlychko “Osnovy”, 2004, 2008 (in Ukr.).
  18. Kurylo, O. (1928). Materiialy do ukrainskoi diialektolohii ta folklorystyky. Zbirnyk Ist.-fil. viddilu VUAN, Kyiv. URL: https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9627 (in Ukr.).
  19. Kurylo, O. (1921). Pochatkova hramatyka ukrainskoi movy. Lviv; Vynnytsia: Z druk. Nauk. t-va im. Shevchenka: Podillia (in Ukr.).
  20. Matiiash, D.V. (1999). Vnesok Oleny Kurylo v rozvytok suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy. Moloda natsiia, 10, 195–215 (in Ukr.).
  21. Matsko, L. (2010). Stylistychne unormuvannia ukrainskoi literaturnoi movy u kontseptsii Oleny Kurylo. In Boiko, N. (Ed.) (2010).  Represovani movoznavtsi: zbirnyk naukovykh prats (pp. 16–21). Nizhyn (in Ukr.).
  22. Ohiienko, I. (mytropolyt Ilarion). (2004). Istoriia ukrainskoi literaturnoi movy / compiler, comments by M.S. Tymoshyk. Kyiv: Nasha kultura i nauka. Retrieved from http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001364 (reprint from 1949 ed.) (in Ukr.).
  23.  Ohiienko, I.K. (1909). Ukrainska hramatychna terminolohiia: Istorychnyi slovnyk ukrainskoi hramatychnoi terminolohii z  peredmovoiu pro rozvytok yii. Druk. 1-oi Druk. Spilky (in Ukr.).
  24. Panko, T.I., Kochan, I.M. & Matsiuk, H.P. (1994). Ukrainske terminoznavstvo: [pidruchnyk]. Lviv: Svit (in Ukr.).
  25. Shevelov, Yu. (2002). Portrety ukrainskykh movoznavtsiv. Kyiv: Vyd. dim “KM Akademiia” (in Ukr.).
  26. Tsyperdiuk, O. (2013). Movoznavcha terminolohiia v pratsi Oleny Kurylo “Uvahy do suchasnoi ukrainskoi movy”. Fakhova mova yak dynamichnyi funktsiinyi riznovyd zahalnonarodnoi movy: zbirnyk naukovykh prats II Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Luhansk, 30–31 May 2013) (pp. 150–163). Luhansk: Noulidzh (in Ukr.).
  27. Ukrainska – ne rosiiska: film, 1 July 2019. Istorychna pravda z Vakhtanhom Kipiani. Retrieved from https://www. youtube.com >zik.ua/en/tv/video/216821 (in Ukr.).
  28. Vakulenko, H.M., Klypa, N.I. (2010). Problemy movnoi normy v naukovomu dorobku Oleny Kurylo. In Boiko, N. (Ed.) (2010). Represovani movoznavtsi: zbirnyk naukovykh prats (pp. 48–54). Nizhyn (in Ukr.).
  29. Vykhovanets, I.R., Horodenska, K.H., Zahnitko, A.P. & Sokolova, S.O. (2017).
  30. Hramatyka suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy. Morfolohiia. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukr.).
  31. Yeshchenko, T. (2018). Represii stalinskoho rezhymu proty stanovlennia movy medychnoi nauky na natsionalnomu grunti (na prykladi naukovoi tvorchosti Oleny Kurylo). Natsionalna pamiat (na vshanuvannia zhertv totalitaryzmu): mizhuniversytetskyi zbirnyk  naukovykh prats, Issue 2, 51–57 (in Ukr.).
  32. Zhelezniak, M. (18.10.2015). Olena Kurylo: facebook (in Ukr.).