» PRAGMATIC HALO OF THE TERM-POLITONYM LANGUAGE IN IVAN FRANKO’S NATIOSOPHIC DISCOURSE

PRAGMATIC HALO OF THE TERM-POLITONYM LANGUAGE IN IVAN FRANKO’S NATIOSOPHIC DISCOURSE

Natalia Luzhetska

Information about the author: Candidate of Philological Sciences, Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University.

e-mail: natalialuzhetska@gmail.com

Title: PRAGMATIC HALO OF THE TERM-POLITONYM LANGUAGE IN IVAN FRANKO’S NATIOSOPHIC DISCOURSE

Rubric: TERM AND LANGUAGE PRACTICE. PROFESSIONAL LANGUAGE PERSONALITY

Language: Ukrainian

Abstract: The article observes the evolution of the concept language referring to Ivan Franko’s biography. Cognitive and discourse analysis enabled to reveal a pragmatic halo of the termpolitonym language highlighted by metaphorical scenarios (anthropomorphic and nonanthropomorphic). Axiological dimension of language is regarded as a significant aspect in Franko’s conceptual system. The study also considers the transformation of a term-politonym into concept as a repository of the worldview and axiological senses. The scientific activities of Ivan Franko truly can be called innovative and revolutionary. In response to the challenges of time, Ivan Franko implemented his aim methodically and purposefully by means of the mental and language-creative activities, connected with his programme of modernization of the Ukrainian culture, – to lead out the Ukrainian language from the provincial circumlocution to the European intellectual expanse, in particular by means of neologization of the Ukrainian scientific language. It is demonstrated the weight of the terms-politonyms in the natiosophic discourse of Ivan Franko, having actualized the terminological material from the sources that are not included in the 50-volume edition of Ivan Franko’s works and until recently they were not the object of the linguistic analysis.

Keywords: Ivan Franko, term-politonym, pragmatic halo, metaphorical scenario, concept language, natiosophic discourse.

References

1. Bahan, О. (2015). Mizh ratsionalizmom i khrystyyanizmom ( do problem svitohliadnoyi evoliutsiyi Ivana Franka). In Іvan Franko: interpretatsiyi (pp. 33–56). Drohobych: Vidrodjennia (in Ukr.).
2. Boldyriev, N.N. (2004). Kontseptualniye prostranstvo kognitivnoi lingvictiki. Voprosy kognitivnoy lingvistiki, 1, 18–36 (in Rus.).
3. Denysiuk, І. (1988). Frankoznavstvo: zdobutky, vtraty, perspektyvy. In Іvan Franko – pysmennyk, myslytel, hromadianyn: materialy mizhnar. nauk. konf. (Lviv, 25–27, September, 1996) (p. 12–18). Lviv: Svit (in Ukr.).
4. Dobtsov, D. (1991). Duh nashoyi davnyny. Drohobych: Vidrogjennia (in Ukr.).
5. Kubriakova, Ye.S. (Ed.) (1997). Kratkiy slovar kognitivnykh tierminov. Moscow: MGTs (in Russ.).
6. Radevych-Vynnytsky, Ya. (2013). Movna Skladova natsionalnogo buttia: studii z ukrayinskoyi lingvopolitologii. Drohobych: Posvit (in Ukr.).
7. Slovnyk ukrayinskoyi movy: in 11 vol. (1970–1980). Kyiv: Naukkova dumka (in Ukr.).
8. Stepanov, О.M. (Ed.) (2006). Psykhologichna entsyklopediya. Kyiv: “Аkademvydav” (in Ukr.).
9. Tykholoz, B. (2002). Ivan Franko – Philosoph. Suchasnist, 12, 106–119 (in Ukr.).
10. Franko, I. (1976). Himn. Zamist proloha. Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: in 50 vol. (Vol. 1, pp. 22–24). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
11. Franko, I. (1976). Zemle, moia vseplodiushchaia maty… Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: in 50 vol. (Vol. 1, pp. 28). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
12. Franko, I. (1976). Yakby ty znav, yak mnoho vazhyt slovo… Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: in 50 vol. (Vol. 3, pp. 172–173). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
13. Franko, I. (1976). Moisei. Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: in 50 vol. (Vol. 5. pp. 201–264). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
14. Franko, I. (1981). Literaturne vidrodzhennia Poludnevoi Rusi i Yan Kolar. Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: in 50 vol. (Vol. 29, pp. 40–50). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
15. Franko, I. (1982). Volodymyr Samiilenko. Proba kharakterystyky. Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: in 50 vol. (Vol. 37, pp. 193–204). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
16. Franko, I. (1986). Poza mezhamy mozhlyvoho. Franko, I. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: in 50 vol. (Vol. 45, pp. 276–285). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
17. Franko, I. (2001). Dvoiazychnist i dvolychnist. In Franko, Z.T., Vasylenko, M.R. (Uporiad). Mozaika: Iz tvoriv, shcho ne vviishly do zibr. tv. u 50 t. Lviv: Kameniar (in Ukr.).