COGNITIVE AND COMMUNICATIVE SPACE OF THE LANGUAGE OF MODERN UKRAINIAN POLITICS

Oksana Vatamaniuk

Information about the author: postgraduate student, Institute of the Ukrainian  Language of the National Academy of Sciences of Ukraine

e-mail: oksanavatamaniuk8@gmail.com

https://doi.org/10.37919/2221-8807-2023-7-14

Title: VARIATION OF TERMS: DETERMINOLOGIZATION OR DETERMINIZATION

Rubric: TERM AND LANGUAGE PRACTICE. PROFESSIONAL LANGUAGE PERSONALITY

Language: Ukrainian

Abstract: The article models the stylistic content of a fragment of the Ukrainian political lexicon (social and political terms, social and  political vocabulary and commonly used vocabulary (emotional and evaluative nominations, occasionalisms) from the actively updated  thematic group “Direct Subjects of politics”. The semantics and functioning of the names of people’s deputies are analyzed as subjects of state  politics, since the deputy is a subject of state policy and at the same time a public figure to whom criticism and evaluation of society is  directed.
The analysis was carried out on the material of lexicographic sources and modern mass media. It was revealed that the sources of  replenishment of socio-political terminology remain borrowings, actualization of specific and borrowed units that were previously on the  periphery of the language system, use of colloquial and spatial units that are used in the text with a pragmatic purpose.

Keywords: social and political terminology, social and political vocabulary, direct subjects of politics.

References

1. Buriachok, A.A. (1983). Formuvannia spilnoho fondu sotsialno-politychnoi leksyky skhidnoslovianskykh mov: nazvy vidnosyn mizh derzhavamy, narodamy [Formation of a common fund of the socio-political vocabulary of East Slavic languages: names of relations  between states, peoples]. Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
2. Hetmanchuk, M.P., Hryshchuk, V.K. & Turchyn, Ya.B. (2010). Politolohiia [Politology]. Kyiv: Znannia (in Ukr.).
3. Holianych, M.I. (2008). Vnutrishnia forma slova i dyskurs [Internal word form and discourse]. Ivano-Frankivsk: Vydavnycho-dyzainerskyi viddil TsIT Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka (in Ukr.).
4. Holianych, M.I. (2008). Osoblyvosti rozvytku leksyky ukrainskoi movy na pochatku XXI stolittia [Peculiarities of the development of  the vocabulary of the Ukrainian language at the beginning of the XXI century]. Prykarpatskyi visnyk naukovoho tovarystva im.  Shevchenka. Ivano-Frankivsk, 9–26 (in Ukr.).
5. Kovalenko, B.O. (2010). Stylistychno znyzhena leksyka v movi suchasnoi ukrainskoi publitsystyky [Stylistically substandard vocabulary  in the language of modern Ukrainian journalism]. Kamianets-Podilskyi (in Ukr.).
6. Struhanets, L.V. (Ed.) (2018). Leksyka na peretyni naukovykh paradyhm [Vocabulary at the Crossroads of Scientific Paradigms].  Ternopil: Osadtsa Yu.V (in Ukr.).
7. Turovska, L.V. (2017). Ukrainska suspilno-politychna terminosystema: vytoky i problemy stanovlennia [The Ukrainian socio-political  term system: origins and formation]. Terminolohichnyi visnyk, 4, 173–184 (in Ukr.).
8. Turovska, L.V. (2019). Terminohrafichni problemy ukladannia slovnyka suspilnopolitychnoi terminolohii [Terminographical problems  of social and political dictionary compiling]. Terminolohichnyi visnyk, 5, 341–351 (in Ukr.).
9. Khoma, N.M. (2015). Suchasna politychna leksyka. Entsyklopedychnyi slovnykdovidnyk [Modern political lexicon. Encyclopedic dictionary]. Lviv: «Novyi svit – 2000» (in Ukr.).

LEGEND

ЛСІ – Neliuba, A.M. & Redko, Ye.O. (2017). Leksyko-slovotvirni innovatsii. Slovnyk (2015–2016) [Lexical and word-forming innovations.  Dictionary (2015–2016)]. Kharkiv: Kharkivske istoryko-filolohichne tovarystvo (in Ukr.).

НСЗ – Turovska, L.V. & Vasylkova L.M. (2008). Novi slova ta znachennia. Slovnyk [New words and meanings. Dictionary]. Kyiv: Dovira (in  Ukr.).

НСІС – Slipushko, O.M. (Compl.) (2007). Novyi slovnyk inshomovnykh sliv. 20 000 sliv [New dictionary of foreign words. 20,000 words.].  Kyiv: Akonit (in Ukr.).

ПЕ – Shapoval, Yu.I. & Levenets, Yu.A. (2011). Politychna entsyklopediia [Political encyclopedia]. Kyiv: Parlamentske vydavnytstvo (in  Ukr.).

ПС – Holovatyi, M.F. & Antoniuk, O.V. (2005). Politolohichnyi slovnyk [Encyclopedia of Political Science]. Kyiv: MAUP (in Ukr.).

СІС 1955 – Lokhin, I.V. & Petrov, F.M. (Ed.). (1955). Slovnyk inshomovnykh sliv [Dictionary of foreign words]. Kyiv: Derzhavne  vydavnytstvo politychnoi literatury URSR (in Ukr.).

СМТО – Karpilovska, Ye.A. & Kozyrieva, Z.H. (Ed.) (2022). Slovnyk movy tvorchykh osobystostei Ukrainy druhoi polovyny XX ‒ pochatku  ХХІ stolittia [Dictionary of the language of creative personalities of Ukraine of the second half of the 20th – early 20th century]. Kyiv:  Instytut ukrainskoi movy NAN Ukrainy. URL: https://drive.google.com/file/d/1klVhz0Ogn2KNsi_wVzQs1kXdnwRY-_uf/view (in Ukr.)

СУМ-11 – Bilodid, I.K. (Ed.) (1970–1980). Slovnyk ukrainskoi movy. (T. I–XI) [Dictionary of the Ukrainian language. (Vol. I–XI )]. Kyiv:  Naukova dumka (in Ukr.).

СМД II – Slovnyk ukrainskoi movy v 11 tomakh. Dodatkovyi tom (2017). (Kn. 1–2) (Kn. 2. M – Ya). [Dictionary of the Ukrainian language.  Supplementary volume]. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukr.).