IVAN FRANKO AS A FOUNDER OF UKRAINIAN COGNITIVE LINGUISTICS

Yaroslav Yaremko

Information about the author: Doctor of Philology, Professor, Drohobych State Pedagogical University of Ivan Franko

e-mail: yaremkojar@ukr.net

Title: IVAN FRANKO AS A FOUNDER OF UKRAINIAN COGNITIVE LINGUISTICS

Rubric: TERM AND LANGUAGE PRACTICE. PROFESSIONAL LANGUAGE PERSONALITY

Language: Ukrainian

Abstract: The article represents linguistic innovative ideas of Ivan Franko – terminologist and term inventor, his natiosophical regard of a scientific language. Franko’s multidimensional characteristic of a term by means of triple model ‘culture – consciousness – utterance’ formed in the Ukrainian linguistics methodological basis for anthropological terminology and particularly interdisciplinary sciences (cognitive linguistics, psycholinguistics, theory of communication, linguopolitology). By and large, they formed linguocognitological paradigm. The  study highlights the influence of the thinker-encyclopedist on the establishment of the Ukrainian cognitive linguistics.

Keywords: Ivan Franko, linguistic innovative ideas, term, anthropological terminology, Ukrainian cognitive linguistics.

References

1. 1. Apresian, Yu.D. (1995). Obraz chielovieka po dannym yazyka: Popytka sistiemnogo opisaniya. Voprosy yazykoznaniya, 1, 37–67 (in Russ.).
   2. Arutiunova, N.D. (1999). Yazyk i mir chelovieka. 2-e izd., ispr. Moscow: Yazyk russkoi kultury (in Russ.).
   3. Batsevych, F.S. (1977). Kognityvne i lingvalne v procesakh verbalixatsiyi. Movoznavstvo, 6, 30–31 (in Ukr.).
   4. Boldyriev, N.N. (2004). Kontseptualnoye prostranstvo kognitivnoi lingvistiki. Voprosy kognitivnoi lingvistiki, 1, 18–36 (in Russ.).
   5. Buriachok, A.A. (Ed.) (1996–2000). Slovnyk synonimiv ukrainskoi movy (T.1–2). Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).
   6. Busel, V.T. (Ed.) (2001). Velyky tlumachny slovnyk suchasnoyi ukrayinskoyi movy. Kyiv; Irpin (in Ukr.).
   7. Franko, І. (1986). Poza mezhamy mozhlyvigo In Franko, І. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: In 50 t. (V. 45. pp. 276–285). Kyiv:  Naukova dumka (in Ukr.).
   8. Franko, I. (1982). Literaturna mova і dialekty In Franko, І. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: In 50 t. (V. 37, pp. 205–210). Kyiv:  Naukova dumka (In Ukr.).
   9. Franko, I. (1982). Mykhailo P[etrovych] Starytsky. In Franko, І. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: In 50 t. (V. 33, pp. 230–277). Kyiv: Naukova dumka. (In Ukr.).
   10. Franko, Z. (2003). Statti, spogady, materialy. Lviv (in Ukr.).
   11. Franko, І. (1976). “Yakby tu znav, yak mnogo vazhyt slovo…”. In Franko, І. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: In 50 t. (V. 3, pp. 172–173). Kyiv: Naukova dumka (In Ukr.).
   12. Franko, І. (1980). Hovorymo na vovka – skazhimo I za vovka. In Franko, І. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: In 50 t. (V. 28, pp. 167–175). Kyiv: Naukova dumka (In Ukr.).
   13. Franko, І. (1981). Iz sekretiv poetychnoyi tvorchosti. In Franko, І. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: In 50 t. (V. 31, pp. 167–175). Kyiv: Naukova dumka. (In Ukr.).
   14. Franko, І. (1986). Nauka i yiyi vzayemyny z pratsiuyuchymy kliasamy. In Franko, І. (1976–1986). Zibrannia tvoriv: In 50 t. (V. 45, pp. 24–40). Kyiv: Naukova dumka. (In Ukr.).
   15. Franko, I. (2001). Ne pora, ne pora, ne pora. In Franko, I. (2001). Mozaika: Iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibr. tv. u 50 t.  Compillers Z.T. Franko, M.R. Vasylenko) (p. 23). Lviv: Kameniar. (in Ukr.).
   16. Greshchuk, V. (1998). Poetychna tvorchist Ivana Franka i rozvytok leksyky ukrayinskoyi literaturnoyi movy kintsia XX – pochatku XX st. Ivan Franko – pysmennyk, myslytel, hromadianyn: Materialy Mizhnarodnoyi naukovoyi konferentsiyi. (pp. 686–690).
   Lviv: Svit (in Ukr.).
   17. Greshchuk, V. (2009). Studii z ukrayinskogo movoznavstva: Vybrani pratsi. R. Bachkur (Ed.). Ivano-Frankivsk: Misto (in Ukr.).
   18. Hrynchyshyn, D. (Ed.) (1994–2010). Slovnyk ukrayinskoyi movy XVI – pershoyi polovyny XVII st. (Issues 1–15). Lviv (in Ukr.).
   19. Humboldt, W. (1985). Yazyk i filosofiya kultury. Moscow (in Russ.).
   20. Humboldt, W. von (1984). Kharakter Yazykov. In Wilhelm von Humboldt (Ed) (1984). Izbrannyye Trudy po yazykoznaniyu.  Moscow: Progress (in Russ.).
   21. Ilyin, I.A. (1993). Put dukhovnogo obnovlieniya. In P.V. Alieksieyeva, V.I. Kurayev (Ed.) (1993). Put k ochevidnosti. Moscow: Riespublika (in Russ.).
   22. Ivashchenko, V. (2006). Kontseptualna representatsiya fragmentiv znannia v naukovo–mystetskiy kartyni svitu (na materiali ukrayinskoyi mystetstvoznavchoyi terminologiyi). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Burago (in Ukr.).
   23. Karasik, V.I. & Sternin, I.A. (2004). “Antologiya kontseptov” kak popytka sozdaniya lingvokognitologicheskoi entsyklopedii. Lingvokontseptologiya, Issue 1, 33–39. Voroniezh (in Russ.).
   24. Khobzei, N., Simovych, K., Yastremska, T. & Dydyk-Meush, T. (2012) (2nd edition). Leksykon lvivsky: povazhno I na zhart. Lviv: Institute of Ukraine Studies Named after I. Krypyakevych of NAS in Ukraine (in Ukr.).
   25. Kocherhan, M.P. & Kosmeda, T. (2007). Komunikatyvna kompetentsiya Ivana Fanka. Movoznavstvo, 4–5, 104–107 (in Ukr.).
   26. Kocherhan, M.P. (2003). Movoznavstvo na suchasnomu etapi. Dyvoslovo, 5, 24–29 (in Ukr.).
   27. Kubriakova, Ye.S. (2004). Ob ustanovkakh kognitivnoi nauki i aktualnykh probliemakh kognitivnoi lingvistiki. Voprisy kognitivnoi lingvistiki, 1, 6–7 (in Russ.).
   28. Kubriakova, Ye.S. (Ed.) (1988). Chieloviecheskiy factor v yazykie. Moscow (in Russ.).
   29. Kubriakova, Ye.S. (Ed.) (1997). Kratkiy slovar kognitivnykh terminov. Moscow: MGTs (in Ukr.).
   30. Malaniuk, Ye. (1962). Knyha sposterezhen. Proza. Toronto: Vydavnytstvo “Homin Ukrayiny” (in Ukr.).
   31. Popova, Z.D. & Stiernin, I.A. (2007). Kognitivnaya lingvistika. Moscow: Vostok-Zapad (in Russ.).
   32. Postovalova, V.I. (1988). Kartina mira v zhyzniedieyatielnosti chielovieka. In B.A. Sieriebriennikov, Ye.S. Kubriakova, V.I. Postovalova et al. (1988). Rol cheloviecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira. Moscow: Nauka.
   33. Sławski F. (1964). Słownik etymologiczny języka polskiego. (V. 2). Kraków (in Pl.).
   34. Slovnyk ukrayinskoyi movy XVI – pershoyi polovyny XVII st. (1994–2010). (Issues 1–15). Lviv (in Ukr.).
   35. Slukhai, N.V. (2002). Suchasni lingvistychni teiriyi kontseptu yak movno-kulturnogo fenomenu. Movni i kontseptualni kartyny svitu. Zbirnyk naukovykh prats, 7, 462–470 (in Ukr.).
   36. Stepanov, O.M. (Ed.) (2006). Psykhologichna entsyklopediya. Kyiv: Akademvydav (in Ukr.).
   37. Stepanov, Yu.S. (1997). Konstanty. Slovar russkoi kultury. Opyt issledovaniya. Moscow: Yazyki russkoi kultury (in Russ.).
   38. Tkachenko, O. (2006). Mova i natsionalna mentalnist: (Sproba suchasnogo syntezu). Kyiv: Hramota (in Ukr.).
   39. Viezhbitskaya, A. (1997). Yazyk. Kultura. Poznaniye. Moskva: Russkiye slovari (in Russ.).
   40. Zhaivoronok, V.V. (2004). Etnolingvistyka v koli sumizhnykh nauk. Movoznavstvo, 5–6, 23–35 (in Ukr.).