{"id":9471,"date":"2025-09-03T22:40:51","date_gmt":"2025-09-03T19:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/?page_id=9471"},"modified":"2025-09-03T22:43:24","modified_gmt":"2025-09-03T19:43:24","slug":"spetsyfika-vzayemodiyi-fahovogo-medychnogo-dyskursu-j-terminosystemy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/spetsyfika-vzayemodiyi-fahovogo-medychnogo-dyskursu-j-terminosystemy.html","title":{"rendered":"Specifics of the Interaction Between Professional Medical Discourse and Terminological System"},"content":{"rendered":"<em><strong>Nataliia Misnyk <\/strong><\/em><\/p>\n<p><b><i>Information about the author<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Language Studies at the O.O. Bohomolets National Medical University, Kyiv<\/span><\/p>\n<p>https:\/\/orcid.org\/0009-0009-2175-8068<\/p>\n<p><b><i>e-mail<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: nataliiamisnyk@gmail.com<\/span><\/p>\n<p><b><i>Title:<\/i><\/b> Specifics of the Interaction Between Professional Medical Discourse and Terminological System<\/p>\n<p>https:\/\/doi.org\/10.37919\/2221-8807-2025-8-42<\/p>\n<p><b><i>Rubric:<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Professional Language in the Education System. Term in an Educational Text<\/span><\/p>\n<p><b><i>Abstract<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: The study examines the issues related to the functioning of a term as a marker of interaction between professional discourse and the specialized terminological system. The influence of scientific discourse on the meaning of a terminological unit, its stability, or its ability to change within its system is analyzed based on professionally oriented medical vocabulary. The author presents the results of a collective monographic study dedicated to the scientific-theoretical parameters of Ukrainian medical discourse and the medical terminological system, where the term and its functional specificity serve as manifestations of their interaction.<br \/>\nThe communicative-pragmatic paradigm of the simultaneous existence of a term within both scientific discourse and the system of medical terms is identified as a relevant research focus. It is determined that under the influence of discourse, both the content and the functioning of a scientific term may undergo changes. The practical implementation of the study\u2019s key findings is presented in terms of the normative use of terminology in contemporary medical written communication.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em><strong>Keywords:<\/strong><\/em> term, terminological system, medical discourse, professional written communication.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><b><i>References:<\/i><\/b><\/p>\n<p>Lytvynenko, N., Misnyk, N., &amp; Nikolaiev, V. (2025). Professional discourse and terminology system in cooperation: monograph. Kyiv: Fenix (in Eng.).<br \/>\nNormative and directive documents of the Ministry of Health of Ukraine. https:\/\/mozdocs.kiev.ua (in Ukr.).<br \/>\nState Standard of Ukraine. (2009). Terminological work. Principles and rules for developing standards for terms and definitions of concepts (Standard 3966:2009) (in Ukr.).<br \/>\nUkrainian Spelling. (2019). Kyiv: Naukova Dumka (in Ukr.). https:\/\/mon.gov.ua\/static-objects\/mon\/sites\/1\/zagalna%20serednya\/%202019.pdf","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nataliia Misnyk Information about the author: \u00a0 Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Language Studies at the O.O. Bohomolets National Medical University, Kyiv https:\/\/orcid.org\/0009-0009-2175-8068 e-mail: nataliiamisnyk@gmail.com Title: Specifics of the Interaction Between Professional Medical Discourse and Terminological System https:\/\/doi.org\/10.37919\/2221-8807-2025-8-42 Rubric: Professional Language in the Education System. Term in an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9471","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9471"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9629,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9471\/revisions\/9629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}