{"id":8932,"date":"2021-10-12T22:57:28","date_gmt":"2021-10-12T19:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/?page_id=8932"},"modified":"2021-10-12T22:57:28","modified_gmt":"2021-10-12T19:57:28","slug":"english-ukrainian-terminology-in-the-dissertations-of-the-21st-century","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/zbirnyky-naukovyh-prats\/2017-2\/zbirnyk-terminologichnyj-visnyk-vypusk-4\/english-ukrainian-terminology-in-the-dissertations-of-the-21st-century.html","title":{"rendered":"Ukrainian Terminology in the Dissertations of the 21st Century"},"content":{"rendered":"Iryna Kochan<\/b><\/p>\n

Information about the author<\/i><\/b>:\u00a0<\/span><\/p>\n

Doctor of Philology, Professor, Chairperson of Ukrainian Applied Linguistic Department, Ivan Franko National University of Lviv (Lviv, Ukraine)<\/span><\/p>\n

e-mail<\/i><\/b>: kim1950@i.ua.<\/span><\/p>\n

Title<\/i><\/b>: Ukrainian Terminology in the Dissertations of the 21<\/span>st<\/span> Century<\/span><\/p>\n

Rubric:<\/i><\/b> Terminology of Linguistic and Related Sciences<\/span><\/p>\n

Abstract:<\/i><\/b> Over the past decade Ukrainian terminology decade has taken a significant step forward, due to many factors: 1) many universities introduced special courses on problems of terminology and professional terminology; 2) familiar with the term and professional terminosystem, included in Ukrainian language for professional purposes; 3) issued a lot of educational literature (textbooks, manuals, workshops, etc), which help the students in learning process; 4) published a significant number of terminological dictionaries (explanatory and translated), and the thesaurus; 4) defended a number of dissertations in terminology; 5) There are considered and analyzed the theses of the Ukrainian terminology in different scientific areas, published during the years 2000-2016, revealed the specifics of each work, made general conclusion about the condition of Ukrainian terminology at the time of 2016. The main focus is made on the branch termsystems, peculiarities of their description, and new directions in Ukrainian terminology. conducted regional and international conferences on terminology (Kyiv, Rivne, Lviv). In the first decades of the XXI century, a number of scientific articles in Ukrainian scientific terminology has been published.
\n<\/span>This article covers abstracts, which describe certain scientific fields, conducted a detailed review of the problems, positions of analysis, and conclusions. As we know, every scientific field has its own terminology which is a specific system, it has its own logical organization, well-known to specialists, and linguistic specificity that needs to be found by linguists. Only since 2000 year till now, there has been defended more than 100 dissertations which describe about 50 scientific branches and give recommendations for improving in them terms and nomens due to their terminological and common language norms. Today in terminology a number of independent branches of research has been singled out: theoretical, applied, historical comparative functional etc. Recently works of cognitive (epistemological) directions, terminological theory of the text, and the like have appeared. A separate branch is the consideration of special vocabulary in the dialects of Ukrainian language.
\n<\/span>The attention of researchers to terminology has been drawn from different points of view: thematic and lexical-semantic content, structure, origin, formation, development, functioning, systemic organization, paradymatics and syntagmatic, normalization and codification. On the one hand, this is good, because it has been mainly used some analogical schemes of analysis, but from the other hand there is not enough work that would summarize all these studies (each direction and each branch in particular), define the specificity in each of the, language-structure, respect, lexical, word forming systemic etc.
\n<\/span>Even a brief review of abstracts\u2019 dissertations in terminology permits with certain to speak about a number of still not investigated fields of science. And it gives the opportunity to young scientists to choose in their scientific work the properniche that will allow not only to get a scientific degree, but also to help the Ukrainian science in the future, some approval in it of Ukrainian language.<\/span><\/p>\n

Keywords:<\/i><\/b> terminology, Ukrainian, general and applied terminology, branch termsystems.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Bohush, O.M. (2015). <\/span>Ukrainska astronomichna terminolohiia kintsia 20 \u2013 pershoi tretyny 21 stolittia <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Lutsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  2. Borovska,\u00a0O.V. (2004). <\/span>Spivvidnoshennia natsionalnykh ta internatsionalnykh terminiv v ukrainskii terminolohii haluzi fizychnoi kultury ta sportu<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  3. Bulyk-Verkhola,\u00a0S.Z. (2003). <\/span>Formuvannia i rozvytok ukrainskoi muzychnoi terminolohii <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. Butkovska,\u00a0O.S. (2016). <\/span>Strukturno-semanychni osoblyvosti terminiv sotsiolinhvistyky v ukrainskii, polskii ta anhliiskii movakh<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  5. Verbeniets,\u00a0M.B. (2004). <\/span>Yurydychna terminolohiia ukrainskoi movy: istoriia stanovlennia i funktsionuvannia <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  6. Vynnyk,\u00a0O.P. (2007). <\/span>Metaforychni protsesy u formuvanni ukrainskoi ekonomichnoi leksyky<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  7. Viktorina,\u00a0O.M. (2009). <\/span>Leksyka narodnoi medytsyny i likuvalnoi mahii u stepovykh hovirkakh Dnipro-Buzkoho mezhyrichchia <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kirovohrad (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  8. Volkova,\u00a0I.V. (2002). <\/span>Leksyko-semantychna kharakterystyka suchasnoi ukrainskoi fizychnoi terminolohii (na materiali spetsializovanykh vydan 90-kh rr. 20 st.) <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  9. Vorona,\u00a0I.I. (2014). <\/span>Funktsionuvannia tserkovno-relihiinykh terminiv-synonimiv v ukrainskykh bohosluzhbovykh tekstakh<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Ivano-Frankivsk, (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  10. Haponova,\u00a0L.Ye. (2012). <\/span>Formuvannia ukrainskoi kryminalistychnoi terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Zaporizhzhia (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  11. Harashchenko,\u00a0L.B.\u00a0(2015). <\/span>Analitychni nominatsii v naukovo-tekhnichnii terminolohii: kohnityvno-onomasiolohichnyi aspekt<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  12. Hymer,\u00a0N.O. (2010). <\/span>Leksyka kosmetyky ta kosmetolohii suchasnoi ukrainskoi movy<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  13. Holichenko, L.M. (2008). <\/span>Nazvy silskohospodarskykh uhid i protsesiv yikh obrobitku v ukrainskii movi<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  14. Hontar,\u00a0M.O. (2011). <\/span>Ukrainska terminolohiia zhurnalistyky: formuvannia, strukturna orhanizatsiia ta funktsionuvannia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  15. Hotsa,\u00a0E.D. (2001).\u00a0<\/span>Nazvy yizhi y kukhonnoho nachynnia v ukrainskykh Karpatskykh hovorakh <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis] Uzhhorod (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  16. Hurko,\u00a0O.V. (2008). <\/span>Leksyka hrafichnoho dyzainu v ukrainskii movi kintsia XX \u2013 pochatku XXI stolittia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Donetsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  17. Danyliuk,\u00a0O.K. (2000). Heohrafichna terminolohiia Volyni [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  18. Derba,\u00a0S.M. (2007). <\/span>Ukrainska terminolohiia v haluzi prykladnoi (kompiuternoi) linhvistyky (lohiko-linhvistychnyi analiz)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).\u00a0<\/span><\/li>\n
  19. Dydyk-Meush, H.M. (2001).\u00a0<\/span>Medychna nomenklatura v pamiatkakh ukrainskoi movy \u0425V\u0406 \u2013 \u0425V\u0406\u0406\u0406 st.<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  20. Dmytruk,\u00a0M.V. (2001). <\/span>Formuvannia ukrainskoi veterynarnoi leksyky <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Zaporizhzhia (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  21. Doroshenko, S.M. (2004). <\/span>Formuvannia ta rozvytok ukrainskoi terminolohii naftohazovoi promyslovosti<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  22. Diachenko,\u00a0N.M. (2008). <\/span>Nominatyvni polia somatyzmiv ta vidsomatychnykh utvoren v ukrainskykh dialektakh<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Uzhhorod (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  23. Diachuk,\u00a0T.M. (2003). <\/span>Ukrainska sotsialno-ekonomichna terminolohiia : stanovlennia i kodyfikatsiia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  24. Iemelianova,\u00a0Ye.S. (2009). <\/span>Hallitsyzmy v suchasnii ukrainskii silskohospodarskii terminolohii <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  25. Zhdanova,\u00a0N.O. (2003). <\/span>Terminoutvoriuvalni mekhanizmy u sferi birzhovoi leksyky <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Donetsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  26. Zelinska,\u00a0O.Yu. (2002). <\/span>Pedahohichna leksyka ukrainskoi movy XVI-XVIII st.<\/span><\/i> [PhD thesis]. Uman (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  27. Zenina,\u00a0A.V. (2014). <\/span>Adaptatsiia anhlizmiv u terminolohii ukrainskoi bankivskoi spravy <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Donetskv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  28. Ivanenko,\u00a0I.M. (2010). <\/span>Ukrainska lohopedychna terminolohiia: struktura, semantyka, funktsionuvannia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Simferopol (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  29. Kaleniuk,\u00a0O.M. (2015). <\/span>Rozvytok ukrainskoi pravnychoi terminolohii na zakhidnoukrainskykh zemliakh naprykintsi XX \u2013 pochatku XXI st.<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  30. Katysh\u00a0T.V. (2004). <\/span>Osoblyvosti funktsionuvannia terminolohichnoi leksyky v movi ukrainskoi fantastyky <\/span><\/i>[PhD thesis]. Dnipropetrovsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  31. Kyslukhina,\u00a0M.V. (2014). <\/span>Terminosystema silskohospodarskoi ta gruntovoi mikrobiolohii (na materiali anhliiskoi, ukrainskoi ta rosiiskoi mov)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Donetsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  32. Knyshenko,\u00a0N.P. (2013). <\/span>Ukrainska dorozhno-budivelna terminolohiia: struktura i semantychni vidnoshennia <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  33. Kovtun,\u00a0A.A. (2006). <\/span>Innovatsiini protsesy v ukrainskii tserkovno-relihiinii leksytsi (na materiali khudozhnoi prozy XX st.)<\/span><\/i> [PhD thesis]. Chernivtsi (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  34. Kovalenko,\u00a0N.V. (2013). <\/span>Strukturno-semantychni osoblyvosti terminolohii marketynhu nimetskoi ta ukrainskoi mov<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Donetsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  35. Kostenko,\u00a0L.M. (2005). <\/span>Leksyko-semantychna\u00a0 ta slovotvirna struktura ukrainskoi terminolohii sadivnytstva<\/span><\/i> [PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  36. Kraievska,\u00a0H.P. (2010). <\/span>Narodna vyrobnycha terminolohiia tsentralnykh hovirok Podillia <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  37. Kryshtal,\u00a0S.M. (2003). <\/span>Strukturno-semantychnyi analiz metaforychnykh terminiv pidmovy finansiv v anhliiskii i ukrainskii movakh<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Donetsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  38. Ktytarova,\u00a0N.K. (2000). <\/span>Ukrainska terminolohiia metalurhiinoi promyslovosti<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Dnipropetrovsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  39. Krasnopolska,\u00a0N.L. (2014). <\/span>Dzherela ta etapy formuvannia ukrainskoi terminolohii menedzhmentu <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  40. Krymets,\u00a0O.M. (2010). <\/span>Metafora i metonimiia yak chynnyky tvorennia ta rozvytku ukrainskoi tekhnichnoi terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  41. Krokhmalna,\u00a0H.I. (2016). <\/span>Terminy v idiostyli vchenoho (na materiali filolohichnykh prats profesora Ivana Denysiuka)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  42. Kucherenko,\u00a0O.F. (2003). <\/span>Problemy formuvannia, funktsionuvannia ta rozvytku ukrainskoi pozhezhno-tekhnichnoi terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  43. Kushmar,\u00a0L.V. (2011). <\/span>Leksyka ekonomichnoi sfery v movnii kartyni svitu ukraintsiv<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Luhansk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  44. Lepekha,\u00a0T.V. (2000). <\/span>Leksyko-semantychni ta slovotvirno-strukturni osoblyvosti sudovo-medychnoi terminolohii <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Dnipropetrovsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  45. Lytvyn,\u00a0O.H. (2000). Stanovlennia ukrainskoi mashynobudivnoi terminolohii [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  46. Lytovchenko,\u00a0I.O. (2015). <\/span>Dynamichni protsesy u viiskovii leksytsi ukrainskoi movy (nazvy zbroi, amunitsii, sporud)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Zaporizhzhia (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  47. Luno,\u00a0P.Ye. (2014). <\/span>Terminolohiia konstytutsiinoho prava Ukrainy: istoriia stanovlennia ta systemna orhanizatsiia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  48. Liubarskyi,\u00a0S.B. (2008).<\/span> Systemna orhanizatsiia i tvorennia suchasnoi ukrainskoi terminolohii zemlerobstva <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  49. Liashuk,\u00a0N.A. (2014). <\/span>Leksychna ta kontseptualna bahatoznachnist linhvistychnoi terminolohii v ukrainskii movi <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  50. Malevych,\u00a0L.D. (2000). <\/span>Stanovlennia i rozvytok ukrainskoi hidromelioratyvnoi terminolohii <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  51. Martyniak,\u00a0O.A. (2010). <\/span>Synonimiia i variantnist v ukrainskii naukovo-tekhnichnii terminolohii <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  52. Marianko,\u00a0Ya.H. (2011). <\/span>Ukrainska terminolohiia dyzainu: protsesy stanovlennia, formuvannia, rozvytku<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Odesa (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  53. Maslykova,\u00a0O.S. (2004). <\/span>Filolohichna terminolohiia Mykhaila Hrushevskoho<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Donetsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  54. Medved,\u00a0M. M. (2014). <\/span>Struktura, semantyka i funktsionuvannia terminiv vydavnycho-polihrafichnoho vyrobnytstva u suchasnii ukrainskii literaturnii movi<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Ivano-Frankivsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  55. Medved,\u00a0O.V. (2001). <\/span>Ukrainska hramatychna terminosystema (istoriia ta suchasnyi stan) <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  56. Mykulchyk,\u00a0R.B. (2016). <\/span>Prizvyshchevi ta vidprizvyshchevi terminy v movi ukrainskoi fizychnoi terminnoi systemy: osoblyvosti struktury ta funktsionuvannia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  57. Mykhailova,\u00a0T.V. (2002). <\/span>Semantychni vidnoshennia v ukrainskii naukovo-tekhnichnii terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  58. Misnyk,\u00a0N.V. (2002). <\/span>Formuvannia ukrainskoi medychnoi klinichnoi terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  59. Nikolaieva,\u00a0A.O. (2002). <\/span>Strukturno-semantychna kharakterystyka terminolohii prohramuvannia, kompiuternykh merezh ta zakhystu informatsii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Karkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  60. Nikulina,\u00a0N.V. (2005). Stanovlennia suchasnoi ukrainskoi terminolohichnoi systemy avtomobilebuduvannia ta remontu transportnykh zasobiv [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  61. Ovseichyk, S.V. (2006).<\/span>Formuvannia ukrainskoi ekolohichnoi terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  62. Oliinyk,\u00a0A.D. (2002). <\/span>Rol zapozychen-anhlitsyzmiv u rozvytku suchasnoi ukrainskoi mikroekonomichnoi terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis].Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  63. Osinchuk,\u00a0Yu.V. (2008). <\/span>Istoriia bohosluzhbovo-obriadovoi leksyky ukrainskoi movy <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  64. Panochko,\u00a0M.M. (2013). <\/span>Rozvytok ukrainskoi yurydychnoi terminolohii v Zakhidnii Ukraini (1772 \u2013 1918)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Ivano-Frankivsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  65. Piddubna,\u00a0N.V. (2000). <\/span>Formuvannia nomenklatury nazv relihiinykh sporud v ukrainskii movi <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  66. Poliuha,\u00a0S.M. (2013). <\/span>Hreko-rymska tradytsiia u stanovlenni ukrainskoi hramatychnoi terminolohii (na materiali morfolohii)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  67. Popovych,\u00a0N.H. (2000).\u00a0<\/span>Semantyko-hramatychni funktsii zahalnonaukovoi ta zahalnovzhyvanoi leksyky u filolohichnomu teksti<\/span><\/i> [PhD thesis]. Simferopol, 2000 (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  68. Protsyk, M. R. (2006). <\/span>Suchasna ukrainska vydavnycha terminolohiia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  69. Puriaieva,\u00a0N.V. (2001). <\/span>Formuvannia ukrainskoi tserkovno-obriadovoi terminolohii (nazvy bohosluzhbovykh predmetiv)<\/span><\/i> [PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  70. Radchenko,\u00a0O.I. (2000). <\/span>Movna norma i variantnist v ukrainskii naukovii terminolohii <\/span><\/i>[PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  71. Rakshanova,\u00a0H.F. (2004). <\/span>Systema deryvatsiinykh zasobiv suchasnoi naukovo-tekhnichnoi terminolohii (kohnityvno-nominatyvnyi aspekt)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  72. Rysich,\u00a0Yu.Y. (2003). <\/span>Stanovlennia y rozvytok terminosystemy khudozhnoho rozpysu v ukrainskii movi<\/span><\/i> [PhD thesis]. Dnipropetrovsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  73. Romanova,\u00a0O.O. (2009). <\/span>Ukrainska terminolohiia shvatskoi promyslovosti<\/span><\/i> [PhD thesis].Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  74. Serhieieva,\u00a0H.A. (2002). <\/span>Anhlomovni zapozychennia v ukrainskii pravnychii terminolohii<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  75. Symonenko,\u00a0L.O. (2014). Dosiahnennia y rozvytok ukrainskoho terminoznavstva vid 90-kh rr. XX st. <\/span>Aktualni problemy romano-hermanskoi filolohii ta prykladnoi linhvistyky<\/span><\/i>, \u2116 2, 239\u2013248 (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  76. Symonenko,\u00a0L.O. (2013). <\/span>Osnovni napriamy rozvytku suchasnoi ukrainskoi terminohrafii<\/span><\/i>. Retrieved from http: \/\/megaling.ulif.org.ua\/tezi-2013-rik\/simonenko-l-o-osnovni-napryamki-rozvitku-suchasnoyi-ukrayinskoyi-terminografiyi.html<\/span><\/li>\n
  77. Symonenko,\u00a0L.O. (2016). Ukrainske terminoznavstvo: vid vytokiv do sohodennia. In <\/span>Naukova terminolohiia novoho stolittia: teoretychni i prykladni vymiry<\/span><\/i> (2016) (pp. 16\u201319). Rivne (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  78. Skoreiko-Svirska,\u00a0I.P. (2009). <\/span>Osvoiennia anhlomovnykh zapozychen v ukrainskii naukovo-tekhnichnii terminolohii <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  79. Solomakhin,\u00a0A.F. (2015). <\/span>Struktura, funktsionuvannia ta rozvytok astronomichnoi terminolohii v ukrainskii movi (II polovyny XX \u2013 pochatku XXI stolit)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  80. Stryzhakovska,\u00a0O.S. (2011). <\/span>Nazvy khvorob u bukovynskykh hovirkakh <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Ivano-Frankivsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  81. Struhanets, Yu.B. (2016). Semantyka, struktura, funktsionuvannia futbolnoi leksyky v ukrainskii literaturnii movi pochatku XXI stolittia [Synopsis of PhD thesis]. Ivano-Frankivsk, 2016 \u2013 20 s.<\/span><\/li>\n
  82. Tehlivets, Yu.V. (2007). Skladeni nazvy z semoiu \u2018voda v suchasnii ukrainskii naukovo-tekhnichnii terminolohii [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  83. Tkachuk,\u00a0M.M. (2011).Botanichna leksyka hovirok Chornobylskoi zony [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  84. Trach,\u00a0N.S. (2009). Ukrainska pravnycha terminolohiia v XX st. [PhD thesis].Chernivtsi (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  85. Tolsta, S.A. (2006).\u00a0 Pravnycha terminolohiia v zakonodavchykh aktakh Ukrainy [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  86. Tur,\u00a0O.M. (2008). Ukrainska terminolohiia zemleustroiu ta kadastru [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  87. Turovska,\u00a0L.V. (2013). Sopostavitel’noe terminovedenie v Ukraine v konce XX \u2013 nachale XXI v. In <\/span>Terminologiya i znanie<\/span><\/i>: <\/span>Materialy \u0406\u0406\u0406 Mezhdunar. simpoz.<\/span><\/i> (2013). (pp. 147\u2013160). Moscow (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  88. Turovska, L.V. (2006). Suchasnyi etap rozvytku ukrainskoi terminohrafii In <\/span>Systema i struktura skhidnoslovianskykh mov: zb. nauk. Prats<\/span><\/i> (2006) (pp. 168\u2013173). Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  89. Turovska,\u00a0L.V. (2012). Typolohichne terminoznavstvo kintsia XX \u2013 pochatku XXI stolittia v Ukraini. <\/span>Visnyk NU \u201cLvivska politekhnika\u201d. Seriia \u201cProblemy ukrainskoi terminolohii\u201d<\/span><\/i>,<\/span> \u2116 733, 49\u201352.<\/span><\/li>\n
  90. Faichuk,\u00a0T.H. (2004). <\/span>Biolohichna ta medychna leksyka u likarskykh poradnykakh XVI-XVIII st.<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  91. Khalinovska,\u00a0L.A. (2014). <\/span>Ukrainska aviatsiina terminolohiia: formuvannia, struktura, rozvytok <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  92. Tsymbal,\u00a0N.A. (2001).<\/span> Formuvannia ukrainskoi terminolohii orhanichnoi khimii v 90-ti roky XX st. <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  93. Tsisar,\u00a0N.Z. (2009). <\/span>Vtorynna nominatsiia v systemi ukrainskoi medychnoi terminolohii <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  94. Chernyshova, L.I. (2003). <\/span>Zakonomirnosti yakisnoi kvalifikatsii predmetnykh imen u strukturi ukrainskoho naukovoho styliu<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Dnipropetrovsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  95. Chorna,\u00a0O.V. (2009). <\/span>Ukrainska terminolohiia podatkovoi sfery: struktura, funktsionuvannia, formuvannia<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  96. Chuieshkova,\u00a0O.V. (2002). <\/span>Analitychni nominatsii v ekonomichnii terminosystemi (strukturno-typolohichnyi aspekt)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kharkiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  97. Shapran,\u00a0D.P. (2005). <\/span>Suchasna ukrainska terminolohiia marketynhu: semantyka i prahmatyka <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Dnipropetrovsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  98. Shpylkivska,\u00a0O.V. (2010). <\/span>Ukrainska terminolohiia finansovoho prava<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  99. Shust,\u00a0L.M. (2011). <\/span>Entomolohichna leksyka zakhidnopoliskykh hovirok<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lutsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  100. Iuzhakova,\u00a0O.I. (2009). <\/span>Formuvannia ukrainskoi terminolohii kholodylnoi tekhniky <\/span><\/i>[Synopsis of PhD thesis]. Odesa (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  101. Iakymovych-Chapran,\u00a0D.B. (2009). <\/span>Leksyka na poznachennia naukovykh poniat z movoznavstva u pamiatkakh ukrainskoi movy XVI \u2013 XVII st<\/span><\/i>. [Synopsis of PhD thesis]. Lviv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  102. Iankiv,\u00a0I.T. <\/span>Ukrainska sportyvna terminolohiia (istoryko-metodolohichnyi analiz)<\/span><\/i> [Synopsis of PhD thesis]. Lutsk (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  103. Iaroshevych, I.A. (2008). Ukrainska morfolohichna terminolohiia XX \u2013 pochatku XXI st. [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n
  104. Iatsenko,\u00a0N.O. (2007). Nazvy viiskovoi formy odiahu v ukrainskii movi [Synopsis of PhD thesis]. Kyiv (in Ukr.).<\/span><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Iryna Kochan Information about the author:\u00a0 Doctor of Philology, Professor, Chairperson of Ukrainian Applied Linguistic Department, Ivan Franko National University of Lviv (Lviv, Ukraine) e-mail: kim1950@i.ua. Title: Ukrainian Terminology in the Dissertations of the 21st Century Rubric: Terminology of Linguistic and Related Sciences Abstract: Over the past decade Ukrainian terminology decade has taken a significant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-statti.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8933,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8932\/revisions\/8933"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termvisnyk.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}